Toelichting vertaalbeleid Catharina Ziekenhuis
Hoe vertaal ik een webpagina of patiëntfolder?
(wanneer u de Nederlandse taal beheerst)
- Klik op ‘ok’ na het lezen van de disclaimer + deze ‘Toelichting gebruik Google Translate’
- Ga naar de betreffende pagina of patiëntfolder
- Selecteer vervolgens links bovenaan de webpagina uw voorkeurstaal (alle teksten worden nu automatisch vertaald)
(wanneer u de Nederlandse taal niet beheerst)
- Klik op ‘ok’ na het lezen van de disclaimer + deze ‘Toelichting gebruik Google Translate’
- Selecteer vervolgens links bovenaan de webpagina uw voorkeurstaal
- Ga naar de betreffende pagina of patiëntfolder (alle teksten worden nu automatisch vertaald)
Let op! De volgende onderdelen op deze website worden niet ondersteund/vertaald door Google Translate:
- MijnCatharina (patiëntportaal)
- Afbeeldingen en pdf-bestanden
- Ondertiteling van filmpjes kan in de meeste gevallen waar nodig/gewenst worden vertaald. De vertaalmogelijkheden en kwaliteit van de vertaling zijn wisselend per filmpje.
Maak zoveel als mogelijk digitaal gebruik van de door u vertaalde webpagina(‘s)/patiëntfolder(s). Toch liever printen? Dat kan:
- via printknop – afdrukken (patiëntfolder)
- via rechtermuisknop – afdrukken (webpagina)